Citroën byter logotyp – och försvenskar varunamnet

(Stockholm-Paris)

Ledningen för Automobiles Citroën har beslutat sig för att ändra sin logotyp genom att lägga på ytterligare en pilkugge. Åtgärden motiveras genom att ändringen ”skapar grafisk legitimitet” åt symbolens ursprung, vilket inte hade med Citroëns bilproduktion att göra, utan tillverkning av kuggdrev till växlar som Citroën började med tiotals år före bilproduktionen på Quai de Javel.

Eftersom de tre pilkuggarna i symbolen innebär att logotypen blir högrest fann man det lämpligare att rotera symbolen 90 grader, och presentera ”chevronerna” liggande, pekandes mot höger.

I samband med detta hade en studiegrupp också kommit fram till att 64,8% av 2495 intervjuade ickefranska personer runt om i världen inte vet hur namnet Citroën uttalas, varvid man kom fram till att det genomsnittliga uttalet var ordet ”sitt-röö-en”. Marknadsstudiegruppen föreslog att man skulle ta bort tremat på E, och använda den svenska bokstaven Ö, vilket ger en exotisk klang, och ligger i linje med hur majoriteten av de icke-franska testpersonerna uttalade namnet.

//Peter H Svensson

Annons